Comment j’aime mes hommes…

Peut-être est-ce son accent étranger quand il parle qui fait fondre ton coeur. Peut-être est-ce la façon qu’il a de te tenir, ou de te chuchoter dans l’oreille, qui te rend folle. Ou peut-être plutôt la façon dont sa couleur de peau se mélange si parfaitement à la tienne que rien ne peut y être comparé. C’est comme ça que j’aime mes hommes. Et toi, comment aimes-tu les tiens?

J’aime mes hommes comme j’aime mon petit-déjeuner. Au lit.

i like my men bed

 

J’aime mes hommes comme j’aime mon café. Noirs et forts.

i like my men coffee

 

J’aime mes hommes comme j’aime mes livres. Cultivés et en cuir.

i like my men books

 

J’aime mes hommes comme j’aime mon chocolat. En quantité excessive.

i like my men choco

 

J’aime mes hommes comme j’aime ma crème. Fouettés.

i like my men cream

 

J’aime mes hommes comme j’aime mes lattés. Grands, blancs et maigres.

i like my men latte

 

J’aime mes hommes comme j’aime mon thé. Chauds et british.

i like my men tea

 

J’aime mes hommes comme j’aime mes licornes. Redressés et imaginaires. (horny, excités,  de horn, corne)

i like my men unicorn

 
[crp]

 Illustrations

Andreea Mironiuc (Roumanie)

Illustratrice freelance, addict du chocolat, rêveuse à plein-temps.

Études: Design Multimédia et Communication.

Langues: Roumain, Anglais, Espagnol.

L’Europe, pour toi, c’est… où se trouve mon coeur.

Portfolio: www.andreeamironiuc.com

FB: www.facebook.com/andreeaillustration

Traduction

Lise Moncey (France)

Études: Sciences politiques (Sécurité internationale) et Master mondes anglophones, Allemand

Langues: Français, Allemand, Anglais, Arabe, un peu de turc et d’italien

L’Europe, pour toi, c’est…là où j’entends dans une seule journée 3 ou 4 langues différentes en parlant avec des gens venus de toute l’Europe, et ça chaque jour de la semaine.

Relecture

Danielle Kramer (France)

Participation à l’animation d’associations destinées à la promotion de la lecture et de la diffusion des livres, traductions.

Études: Master mondes anglophones

Author: Anja

Share This Post On

Submit a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

css.php